Serdar Ortaç -
Mutsuzsun
[Ты несчастна]


İnanamam dayanamam
Я не могу поверить, не могу выдержать
Bile bile bu acıya katlanamam
Не могу сознательно переносить эту боль
Neler diledim neler bekledim
Как много я желал, как многого ждал
Zavallı gönül, söyle benden ne istedin
Несчастное сердце, скажи, чего ты хотело от меня
Başı belam gözü karam
Моя беда, моя черноглазая
Bu ne gurur bu ne öfke
Что это за гордость, что это за ярость
Yeter bu cezam
Хватит с меня этого наказания
Benim mi hatam benim mi sevdam
Моя ли ошибка, моя ли любовь
Sende gördün sende duydun
Ты тоже видела, ты тоже слышала
Bezdim canımdan
Мне опостылела жизнь
 
 
Aklım başımda değil
Я не в своем уме
Ağlamak kar etmiyor
Плач не помогает
Öyle çok sevdim seni
Я так сильно тебя любил
Başka bir aşk yetmiyor
Что другой любви недостаточно
Yıllanmış şarap gibi
Как выдержанное вино
Harcanıp gitti ömrüm
Жизнь потратилась и закончилась
Yanlızlık kaderimdi
Одиночество было моей судьбой
Beni çoktan öldürdün
Ты давно меня убила
 
 
Mutsuzsun benim gibi mutsuzsun
Ты насчастна, так же, как и я
Haksızsın ölüm gibi zamansızsın
Ты несправедлива, несвоевременна, как смерть
Vazgeçtim ne varsa götür benden
Я отказался от всего, забирай у меня все, что есть
Kalpsizsin bırakta git istersen
Ты бессердечна, брось и уходи, если хочешь