Serdar Ortaç -
Kara Kedi
[Черная кошка]



Kara kedi gireceğine aramıza
Вместо того, чтобы черная кошка пробежала между нами
Seni şöyle alalım otur yakınımıza
Возьмем-ка тебя, сядь рядом
Tüm gereksiz arızalar gitti gideli
С тех пор, как ушли все ненужные дефекты
Günün en güzeli sen güzeliz iki deli
Ты - красотка дня, мы прекрасны, двое сумасшедших
 
 
Olsun varsın seveni çok
Пусть будет, ее многие любят
Önüme geçme yanarsın ateşi çok
Не подходи ко мне, сгоришь, огня много
Sana bir arıza lazım bu gecelik
Тебе нужен дефект на одну ночь
Yüz yüze bakışalım hangimiz platonik
Давай переглянемся, кто из нас платонический
Yüz yüze bakışalım hangimiz fotojenik
Давай переглянемся, кто из нас фотогеничен
 
 
Can alıcı olmadı yemedi sözüm
Не удалось купить душу, не приняла мои слова
Acımasız olalım hadi gel iki gözüm
Давай будем безжалостными, идем, моя драгоценная
Bu da çözüm olmadı can acısına
Это тоже не стало спасением от душевной боли
Seni öne yazalım yürek atamasına
Давай тебя назначим на должность сердца
 
 
Olmadı bitmedi fiyakası
Не получилось, не прекратилось ее хвастовство
Havalı zor beni zirvede tanıması
Сложное узнавание меня на полной воздуха горной вершине
Yüreği aynı onun gibi deli ziyan
Ее сердце - такое же, как и она, бешеный вред
Yüz yüze konuşalım kapalı kapı cihan
Давай поговорим лицом к лицу, двери вселенной закрыты