Serdar Ortaç -
Hile
[Обман]



Kimseyi sevmedi görmedi deli gözüm.
Мои безумные глаза никого не любили, не видели
Herşeye buldu da bulamadı buna çözüm.
Всему нашлось решение, но не этому
Aşka huzur veren kalbime hileyi katma.
Не вноси обман в сердце, которое дает любви покой
Çünkü hakkın yok! Hakkın yok!
Потому что у тебя нет права! Нет права!
Olmadı ayrılık kimseye yaramadı.
Не вышло, расставание не помогло никому
Bendeki serveti kimsede bulamadı.
Не смогла найти ни в ком моего богатства
Kalbe huzur veren aşkıma hileyi katma.
Не вноси обман в любовь, которая дает сердцу покой
 
 
Tanımadan üzülürsün yüreğimin kapısında.
Не узнав, расстроишься у дверей моего сердца
Seni üzen taşa dönsün gençliğinin yarısında.
Пусть тот, кто расстраивает тебя, превратится в камень на середине своей молодости
Gece melekleri saydım ikimizin omuzunda.
Ночью я считал ангелов на наших плечах
Birine dert yanacaktım ayrılığın konusunda.
Одному собирался пожаловаться на тему расставания
Kaderi yok sayıp, yazılan herşeyi
Считая, что судьбы нет, все написанное
Dilediğin gibi başını anlıyorsun.
Ты понимаешь так, как хочешь
İçine renk katıp coşacağın yere
Прибавляя цвет в то место, где разбушуешься
Ona keder katıp ne diye ağlıyorsun
Прибавив туда горе, почему плачешь
 
 
Kimseyi sevmedi görmedi deli gözüm.
Мои безумные глаза никого не любили, не видели
Herşeye buldu da bulamadı buna çözüm.
Всему нашлось решение, но не этому
Kalbe huzur veren aklını kendine sakla.
Спрячь в себе разум, который дает покой сердцу
Hakkın yok!
У тебя нет права!
Olmadı ayrılık kimseye yaramadı.
Не вышло, расставание не помогло никому
Bendeki serveti kimsede bulamadı.
Не смогла найти ни в ком моего богатства
Aşka huzur veren kalbime hileyi katma…
Не вноси обман в сердце, которое дает любви покой