Serdar Ortaç -

Hayat İzi

[След жизни]

Sana bir hayat izi var

На тебе есть след жизни

Bir ara kapa gözünü

Время от времени закрывай глаза

Ruhu dinlensin

Пусть душа отдохнет

Arada yürek izi var

Кое-где есть след от сердца

Bir ara yıka yüzünü

Иногда умывай лицо

Aşkla dinlensin

Пусть отдохнет с любовью

 

 

İçimi zehir ediyorsun

Ты отравляешь меня

Günümü gönül ediyorsun

Приносишь радость в мои дни

Seni de yakar o diyorlar

Говорят, тебя это тоже сжигает

Beni de rezil ediyorsun

Меня тоже позоришь

 

 

Varlıgın içime dert olur

Твое существование - беда для моей души

Ama yine bulunsun

Но пусть снова найдется

Sen benim günüme en

Ты - в моих днях самая

Deli dolu gelen umutsun

Полная безумия надежда

Başka yer arama git deme

Не ищи другого места, не проси уйти

Gidesi yok hayattan

Нет ухода из жизни

Senden ayrılalı kaç gece

Сколько уже ночей с тех пор, как мы расстались

Çıkamadı yataktan

Не смог выбраться из кровати