Selçuk Balcı -
Deniz Üstünde Fener
[Маяк над морем]


Deniz üstünde fener bir yanar bir de söner
Маяк над морем то светит, то гаснет
Bu gaybana sevdaluk ne yana olsa döner
Эта несчастная любовь повернет туда, где бы он ни был
Bu gaybana sevdaluk kırk tarafa da döner
Эта несчастная любовь повернет в любую сторону
 
 
Gel kaçalum sevduğum dağlarin arkasindan
Давай убежим за горы, любимая
Yandum da eleceğum bu yurek yarasindan
Я страдал, но излечусь от этой сердечной раны
 
 
Duman gelur dereden kapatur daği taşi.
Туман идет от ручья, покрывает скалы
Sevduğumun yuzinden durmaz gözumun yaşi
Из-за любимой мои слезы текут, не останавливаясь