Seksendört (Grup 84) -
Söyle
[Скажи]



Geldiği gibi gidiyor, biri gaflete düşüyor
Как пришло, так и уходит, кто-то впадает в неосторожность
Yine kapımda hasreti, bu mu adaleti
Эта тоска снова у моих дверей, это ли ее правосудие
Bu beni kahrediyor
Это меня мучает
Böyle bitmeyi haketmedik, sorun neydi ki çözemedik
Мы не заслужили вот так, закончиться, так и не смогли понять, в чем была проблема
Yine çoğaldı sancılar, sevinir yancılar
Снова умножается боль, радуются зеваки
Bu beni kahrediyor
Это меня мучает
 
 
Of çok mu zor iki kelime?
Так ли сложны два слова?
 
 
Sen mi yaralısın, ben mi karalıyım?
Ты ли ранена, я ли запятнанный?
Derdin ne söyle
Скажи, в чем твоя проблема
Aşk mı bu adı yok, suyun bile tadı yok
Любовь ли это - названия нет, даже у воды вкуса нет
Kalmasın böyle
Пусть так не будет продолжаться
Geceyi görüp şerrine kanan var mıdır böyle, var mıdır söyle?
Есть ли тот, кто, звидев ночь, обольщается ее злодеяниями, скажи?
 
 
Biri dengini arıyor, kendini rezil ediyor
Кто-то ищет равновесие, позорит себя
Aradığı ne bilmeden, hiç sevilmeden
Не зная, что ищет, совсем не будучи любимым
O bunu hep yapıyor
Постоянно это делает
Böyle bitmeyi haketmedik, sorun neydi ki çözemedik
Мы не заслужили вот так, закончиться, так и не смогли понять, в чем была проблема
Yine çoğaldı sancılar, sevinin yancılar
Снова умножается боль, радуются зеваки
O bunu hep yapıyor
Постоянно это делает