Seksendört (Grup 84) -
Kara Duvak
[Черная фата]



Gelin olacak yaşamı geldin
Ты стала невестой
Ağaların kime verdi
Кому отдали твои старшие братья
Sana bunu yapabilenler
Те, кто может так с тобой поступить
Bana ne yapmaz ele ne yapmaz
Что же сделают со мной, что же сделают с чужаком
Aman efendim
О боже
Sana ne yapmaz bana ne yapmaz
Что же сделают с тобой, что же сделают со мной
Aman efendim vay
О боже
 
 
Ne gün düğün dernek olsa
В день свадебного гуляния
Ağıtların yele serilir
Надгробный плач разнесется по ветру
Köyden sesin duyanlarsa
Если твой голос услышат из деревни
Sana ne yapmaz bana ne yapmaz
Что же сделают с тобой, что же сделают со мной
Aman efendim vay
О боже
Yolun kesmez sesin duymaz
Твоя дорога не перекрыта, твой голос не услышан
Öcün almaz vay
Ты не отомстишь
 
 
Gülüşlerin yasamı döndü
Твои улыбки перевернули мою жизнь
Duvak sana kara göründü
Фата показалась тебе черной
Sesin duyan elin vermez
Тот, кто слышит твой голос, не протянет руку
Sana ne yapmaz bana ne yapmaz
Что же сделают с тобой, что же сделают со мной
Aman efendim vay
О боже
Yolun kesmez sesin duymaz
Твоя дорога не перекрыта, твой голос не услышан
Öcün almaz vay
Ты не отомстишь