Seksendört (Grup 84) -
Hayır Olamaz
[Нет, этого не может случиться]



Dün akşam ölemedim
Вчера вечером я не смог умереть
Yine kör kütük sarhoş oldum
Я снова напился в дрова
Rezalet çıkarmadım
Не поднял скандал
Bi sana birde kendime sövdüm
Ругался на тебя и на себя
Ne içsem olmadı
Что ни пил - не помогало
Kafada başka dert tasa kalmadı
В голове не осталось других бед и неприятностей
Bir seni atamadım
Я не смог тебя выкинуть
Sek içtim acıları su katmadım
Пил боль, не разбавляя водой
 
 
Yalanlar, yalanlar söyledim
Я врал, врал
Beni hiç hak etmedin
Ты совсем меня не заслуживала
 
 
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Позволю ли я твоему отсутствию победить меня?
Tek başıma yollarda
В одиночестве на дорогах
Beni böyle bulsun mu?
Позволю ли найти себя?
Hayır olamaz
Нет, этого не может случиться
 
 
Her akşam bir büyük
Каждый вечер, этот крупный
Başka türlü taşınabilir mi bu yük
Может ли этот груз быть перенесен по-другому
Unuttum derken seni
Говоря, что забыл тебя
Mağlup oldum aşka yine kor kütük
Я был побежден любовью, снова мертвецки пьян
Her sokak köşe başı
Угол каждой улицы
Evim oldu yine kaldırım taşı
Моим домом снова стали камни мостовой
Yolunu kaybedenin
Тому, кто потерял дорогу
Kedi köpek olur mu sırdaşı
Станет ли кошка или собака другом, которому доверяешь тайны
 
 
Yalanlar, yalanlar söyledim
Я врал, врал
Bunu hiç hak etmedin
Ты этого совсем не заслуживала
 
 
Dağılan lan isyanım var
Разойдитесь, блин, я бунтую
Çalsın sazlar oynasın kızlar
Пусть играет саз и танцуют девушки
Derdim var efkârım var
У меня горе и тоска
Çalsın sazlar oynasın kızlar
Пусть играет саз и танцуют девушки