Sefa Topsakal -
Korkuyorum
[Я боюсь]


Ağlamışsın yalan söyleme anlamışsın sevgisiz olmazmış
Ты плакал, не ври; ты понял, что без любви не выйдет
Özlemişsin elinde kalem mısralarında özlem ve sitem
Ты соскучился, в твоей руке - ручка, в твоих строках - тоска и упрек
 
 
Becerememişsin bir tanem yazılarından anladım
Ты не сумел справиться, мой единственный, я поняла по тому, что ты написал
Okudum çok özledim ben de çok çok ağladım
Я читала, очень соскучилась, сильно плакала
İnan bir tanem inan ki ikimizi hayal ettim
Поверь, мой единственный, я фантазировала о нас обоих
Avundum düşlerimle seni kendime inandırdım ben
Нашла утешения в своих фантазиях, заставила саму себя поверить
 
 
Korkuyorum sana söylemeye ya beni sevmiyorsan eğer
Я боюсь тебе сказать, а вдруг ты меня не любвишь
Ya beni reddedersen işte o an bittim ben
А вдруг откажешься от меня, в тот момент я погибну
İnan bir tanem inan ikimizi hayal ettim
Поверь, мой единственный, я фантазировала о нас обоих
Avundum gülüşünle seni kendime inandırdım ben
Нашла утешения в своих фантазиях, заставила саму себя поверить