Şebnem Ferah -
Özgürce Yaşa
[Живи свободно]


Şebnem Ferah:
Şebnem Ferah:
Hayat boyu dilersin o gün için
Ты всю жизнь желаешь этого дня
Ömür boyu beklersin tam o an için
Всю жизнь ждешь именно этого момента
 
 
TNK:
TNK:
Geçmiş uzakta kalmış
Прошлое осталось далеко
Yarınsa yaklaşmaz
А завтрашний день не приближается
Kaybetmeye gerek yok
Не обязательно терять
Bulmak için
Чтобы найти
 
 
Şebnem Ferah:
Şebnem Ferah:
Zaman geçmek bilmez önce
Сначала время никак не проходит
Sonra yıllar sayamazsın
Потом не можешь сосчитать годы
Bir bakmışsın geçip gitmiş hayat
Взглянешь - а жизнь прошла
 
 
Badem:
Badem:
Özgürlüğün zerresinde
В крупице свободы
Varsa dünya çizgisinde
Если есть мир в ее чертах
Kaç kez ilkbahar
Сколько раз весну
Kaç kez sonbahar
Сколько раз осень
Kaç kez verir hayat
Сколько раз дает жизнь
 
 
Aylin Aslım:
Aylin Aslım:
Anlam değer vermezsin o gün için
Ты не придаешь смысла и значения ради этого дня
Ömür boyu beklersin mutlu olmak için
Ты всю жизнь ждешь, чтобы быть счастливым
 
 
Hayko Cepkin:
Hayko Cepkin:
Kimse dinletemez bazen
Иногда никто не может заставить слушать
Anlatırlarken
Когда рассказывают
Sonra duymak istersin
Потом ты хочешь услышать
Hepsi gitmişler
Но все ушли
 
 
Aylin Aslım:
Aylin Aslım:
Zaman geçmek bilmez önce
Сначала время никак не проходит
Sonra yıllar kaçırırsın
Потом ты упускаешь годы
Bir bakmışsın geri dönmüş hayat
Взглянешь - а жизнь уже повернулась вспять
 
 
Şebnem Ferah:
Şebnem Ferah:
Özgürlüğün sesinde
В голосе свободы
Varsa dünya çizgisinde
Если есть мир в ее чертах
Kaç kez ilkbahar
Сколько раз весну
Kaç kez sonbahar
Сколько раз осень
Kaç kez verir hayat
Сколько раз дает жизнь