Rafet El Roman -
Seven Bilir
[Любящий знает]


Bir martı süzülür enginlere
Чайка парит в открытое море
Sorarım sevgilim nerede diye
Спрошу, где моя любимая
Dolu gözlerim bakıyorum göklere
Мои глаза полны слезами, смотрю на небо
Bir şarkı düşer ah dillere
Начинаешь петь песню
Diliyorum ki sen ve ben yine
Я желаю, чтобы ты и я снова
Bembeyaz düşlere aşk içinde
Были в белых снах, в любви
 
 
Şuan da kapandı gözlerim
Сейчас мои глаза закрылись
Yıkık bir şehir gibi kalbim
Мое сердце - как разрушенный город
Yüzüm yüreğime kadar asık
Мое лицо - такое же хмурое, как и сердце
Özledim demek yetmiyor artık
Сказать "соскучился" уже недостаточно
 
 
Sana eskisinden de daha deli aşığım ben
Я влюблен в тебя еще безумнее, чем раньше
Yetmiyor sözler kelimeler
Слов не хватает
Bir anlatabilsem seven bilir seven
Если бы я мог объяснить, любящий знает
 
 
Seven bilir sevilende
Любящий знает, любимый - тоже
Dünyam durur döner yine
Мой мир останавливается и снова вращается
Vazgeçemem ben sevmişim bir kere
Я не могу отказаться, полюбил однажды
Sevmişim
Полюбил