Rafet El Roman -

Kalbine Sürgün

[Изгнана в твое сердце]

Kimilerine göre lazım değil aşk

Некоторые считают, что в любви нет необходимости

Kimilerine göre hain

Некоторые считают, что она вероломна

Ama ben seni çok ben seni çok sevdim

Но я тебя очень, очень любил

 

 

Küçücük bir kalpten sana açılan

Светящий тебе из маленького-премаленького сердца

Dünyalar kadar büyük bir ışık

Свер, большой, как целый мир

Ama ben seni çok ben seni çok sevdim

Но я тебя очень, очень любил

 

 

Derler ki unutmalı, zamana bırakmalı.

Говорят, что надо забыть, оставить на произвол времени

Nasıl olsa sarılır yaralar bir gün

Так или иначе, раны однажды затягиваются

Ama benimki aşk değil, sen gibi taş değil

Но та, что у меня - это не любовь, не такая каменная, как ты

Benim ki kalbine sürgün.

Моя - изгнана в твое сердце

 

 

Sıcacık bir bakışın bana yetiyor

Мне хватит твоего жаркого взгляда

Dünyalar benim oluyor

Чтобы мир стал моим

Ama ben seni çok ben seni çok sevdim

Но я тебя очень, очень любил