Rafet El Roman -
İnan Artık Seni Hiç Sevmiyorum
[Поверь, я тебя уже совсем не люблю]


İnan artık seni hiç sevmiyorum
Поверь, я тебя уже совсем не люблю
İnan artık seni hiç istemiyorum
Поверь, я тебя уже совсем не хочу
O eskidendi artık hepsi bitti
Это было давно, уже все кончено
Sensiz de çok iyi, iyi yaşıyorum
Я прекрасно живу без тебя
 
 
Bir bilsen sevgilim
Если бы ты только знала, любимая
Ne kadar şu kalbim
Насколько это сердце
Sızlıyor aniden
Внезапно сжимается
Seni bir yerde görsem
Если я где-то вижу тебя
 
 
Yine de boynumu sana karşı eğmem
И все равно, я не преклонюсь перед тобой
Gururumla devam yolumdan giderim
Я с гордостью пойду дальше по своей дороге
 
 
Hiç sanma sakın sensiz yaşayamam
Не думай, что я не могу жить без тебя
Hiç sanma sakın sensiz yapamam
Не думай, что я не могу быть без тебя
Unutma ki sen son insan değilsin
Не забывай, ты - не последний человек на земле
Bir başkasıyla yeniden başladım
Я заново начал с другой
 
 
Bir zamanlar bana yazdığın
Все написанные когда-то тобой письма
Bütün mektupları bütün şiirleri
Все стихи
Çektirdiğimiz bütün resimleri
Все наши фотографии
Hepsini yırttım üstelik de yaktım
Я все их порвал, даже сжег
 
 
Seni andıran seni anlatan
Не оставил ничего, что напоминает о тебе
Sana ait olan hiçbirşey bırakmadım
Ничего, что тебе принадлежало
Caddeler benim geceler benim
Улицы - мои, ночи - мои
Arayan soran yok rahat yaşıyorum
Никто не интересуется, я живу спокойно