Rafet El Roman -
Bana Sen Lazımsın
[Ты мне нужна]



Ne güz, ne güller ister
Не хочет ни осени, ни роз
Bu kalp bir sende titrer
Это сердце бьется только с тобой
Yak hadi durma
Давай же, сжигай
Senin bu küller
Этот пепел - твой
 
 
Ne yazı, ne kışı bekler
Ни лета, ни зимы не ждет
Bu kalp bir seni özler
Это сердце тоскует только по тебе
Vur hadi durma
Давай же, бей
Senin bu izler
Эти следы от ударов - твои
Bana sen lazımsın
Ты мне нужна
 
 
Teselli aramak zor gelir
Кажется сложным искать утешения
Giden sevgili arkasından
После того, как ушла любимая
Yürek paramparça bir halde
Сердце разбито вдребезги
Bedenim darmadağın
Мое тело в беспорядке
 
 
Giderken dökülen göz yaşlarım
Когда уходила, пролитые мной слезы
Ne ilk, ne son
Не первые, не последние
Sadece zamansız yaşandı her şey
Просто все было прожито несвоевременно
Anladım, sana geç kaldı bu ömür
Я понял, эта жизнь для тебя опоздала
Darmaduman
В полном беспорядке
 
 
Bırakıp bir kenara yaşanan her şeyi
Оставив все прожитое на обочине
Atıyorum kendimi gecelere
Я бросаю себя ночам
Bir başka sevgilide avunurum diye
Чтобы найти утешение с другой любимой
Süründü bu gönül elden ele
Это сердце волочилось из рук в руки