Özgür Akkuş -
Ölünce Sevemezsem Seni
[Если я не смогу тебя любить, умерев]


Toprağından dönsün yüzüm
Пусть я отвернусь от земли
Ölünce sevemezsem seni
Если я не смогу тебя любить, умерев
Kan ağlasın iki gözüm
Пусть буду плакать кровавыми слезами
Ölünce sevemezsem seni
Если я не смогу тебя любить, умерев
 
 
Hak rahmetin görmeyim
Пусть не буду видеть сострадания
Gonca gülün dermeyim
Пусть не сорву цветок
Muradıma ermeyim
Пусть не достигну своей цели
Ölünce sevemezsem seni
Если я не смогу тебя любить, умерев
 
 
Yaşamak yıldızlarda
Я хочу жить в звездах
Seninle olmak istiyorum
Быть с тобой
Sevişmek hüner değil
Заниматься любовью - это не искусство
Yanında kalmak istiyorum
Я хочу оставаться рядом с тобой
Yaşamak hüner değil
Жить - это не искусство
Seninle ölmek istiyorum
Я хочу умереть с тобой
 
 
Ben bu yerde ölsemde
Даже если я умру здесь
Ay yüzlüm yine elde
Моя луноликая, все равно
Muhtaç olayım namerde
Я буду вынужден искать поддержки у недостойных людей
Ölünce sevemezsem seni
Если я не смогу тебя любить, умерев