Özgün -
Toz
[Пыль]


Uzanıp geçmişe tozlu sayfaları çevirdim
Потянувшись в прошлое, перевернул пыльные страницы
İçine aşk yazılmış sözlerin üstünü çizdim
В них написано о любви, я зачеркнул слова
Dokunur her sarı sayfa o benim olmadı asla
Каждая желтая страница задевает за живое, она так и не стала моей
Anlamadan yazılmış bir roman oldu sevda
Не понимая, любовь стала написанным романом
 
 
O benim olmadı olmasın
Она не стала моей, пусть и не будет
Unuturum adımı bile anmasa
Я забуду, даже если не будет упоминать мое имя -
Önemi yok
Не имеет значения
O beni sormadı sormasın
Она не спрашивала обо мне, пусть и не спрашивает
Yolumu bulmadı kimse karışmasın
Не нашла мою дорогу, пусть никто не вмешивается
Dönüşü yok
Нет пути назад
 
 
Uzanıp geçmişe tozlu sayfaları çevirdim
Потянувшись в прошлое, перевернул пыльные страницы
İçine adı yazılmış sözlerin altını çizdim
В них написано ее имя, я подчеркнул слова
Dokunur her sarı sayfa o beni bilmedi asla
Каждая желтая страница задевает за живое, она так и узнала меня
Anlamadan okunmuş bir roman oldu sevda
Не понимая, любовь стала прочитанным романом