Özgün -
Şimdi Burada Olsan
[Вот бы ты была здесь]


Kaç ay oldu ne haber var ne de selam
Сколько уже месяцев прошло, от тебя ни новостей, ни привета
Yani o kadar mı el olduk
Неужели мы стали настолько чужими
Nasıl savrulduk böyle
Как же нас так разнесло
Gelişin gibi gidişin de
Твой уход, как и твой приход
Görkemli oldu yani
Был помпезным
Gözde sel olduk
Из глаз текли потоки
Işte öyle
Вот так вот
 
 
Gel sen unut hadi
Давай, забывай
Öyle bir gücün varsa
Если у тебя есть настолько сил
Keşke herşey söylendiği gibi kolay olsa
Вот бы все было так просто, как говорят
 
 
Belki bir sevgilin vardır ayıptır söylemesi ama
Может, у тебя и любимый есть, стыдно сказать, но
Hala hasretim sana
Я до сих пор тоскую по тебе
Hem de içim yana yana
Да еще и страдая
Şimdi burada olsan, sıkı sıkı sarılsam
Вот бы ты была здесь, вот бы крепко обнять тебя
Öpsem dudaklarından son kez kana kana
Поцеловать жадно в последний раз
 
 
Beceremedim ben
Я не смог выдержать
Neden aklım fikrim hep sen
Почему ты постоянно у меня на уме
Bir günlüğüne zaman dursa
Вот бы время остановилось на день