Özgün -
Dur Gitme
[Постой, не уходи]


Dur gitme biraz yaklaş yamacıma
Постой, не уходи, приблизься немного ко мне
Lütfen dinle
Пожалуйста, послушай
Haksızlık etme, pişmanlık yerine can veriyorum
Не поступай несправедливо, вместо сожаления я отдаю душу
Kıskandım, evet hatta bir deliden biraz hallice
Я приревновал, даже повел себя безумно
Üzdüysem seni, affet saf yüreğim fark edemedi
Если огорчил тебя, прости, мое наивное сердце не заметило этого
 
 
Kolay gelir hep ayrılık
Расставание всегда сначала кажется легким
İlk başta terk edene
Тому, кто бросает
Ama sonradan kor
Но потом горящие угли
Yavaş yavaş işler en derinine
Постепенно обжигают глубоко
 
 
Dur öyle gitme koyma bir başıma sensiz olmaz
Постой, не уходи, не оставляй в одиночестве, без тебя невозможно
Yok sensiz yapamam, üzmem seni
Я не могу без тебя, не огорчу тебя
Kırmam söz bir daha ağlatmam
Не сделаю больно, даю слово, не заставлю плакать больше
Yalvartma beni, kıydırtma canıma
Не заставляй меня умолять, не заставляй наложить на себя руки
Sensiz bu kalp atmaz bir başına
Безтебя это сердце не будет биться в одиночестве
Yapma sakın dayanmaz yüreğim yokluğuna
Только не поступай так, сердце не выдержит твоего отсутствия