Özer Atik -
Ben Olsam
[Хотел бы быть]


Birdenbire aydınlattın geceleri
Ты внезапно осветила ночи
Hatırlattın unuttuğum heceleri
Напомнила о словах, которые я забыл
İçinde aşk olan hasret olan
Фразы, в которых есть любовь и тоска
Buram buram hüzün kokan.
Крепко пахнущие грустью
İçinde sen olan, sevdamız olan
В которых есть ты, есть наша любовь
Cümleler kursam utanmadan
Вот бы строить эти фразы, не стесняясь
 
 
Muradın ben olsam
Вот бы мне стать твоим желанием
Helalin ben olsam
Достойным тебя
Şu canımdan olsam razıyım ben.
И даже отдать душу, я согласен
 
 
Yol ver gelsinler üstüne
Пусть на тебя нападают, позволь им
Hatta hiç korkma yağsınlar
Даже не бойся, пусть льют, как из ведра
Seni benden ellerimden alabiliriz sansınlar.
Пусть думают, что могут забрать тебя из моих рук
Ne olursun hep inan bana
Пожалуйста, всегда мне верь
Kendinden çok güven bana
Доверяй мне больше, чем самой себе
Sımsıkı tut ellerimi bir daha asla bırakma
Крепко держи меня за руку, никогда больше не отпускай