Özcan Deniz -
Ya Sonra
[А потом]


Nedir derdin söyle diye
О том, что меня тревожит
Bir gün bana sormadın
Ты однажды не спросил
Yüzüme bakmadın
Не посмотрел мне в лицо
Bilsen nasıl acı çektim kendim
Если бы ты знал, как я сама страдала
Kimse görsün istemedim
Не хотела, чтобы кто-то видел
Candan seven birini bekledim
Ждала того, кто полюбит от души
Sen yoktun ki bu kara günlerde
Тебя ведь не было в этих темных днях
Başkası vardı gönlünde
Другая была в твоем сердце
Gerçekleri gördüm yeter dedim
Я увидела правду, сказала: хватит
 
 
Ah bugünün bir de yarını var
У сегодня тоже есть завтра
Mutluyduk belki bugüne kadar
Может, мы были счастливы до этого дня
Ya sonra
А потом
Ne yaparım senden sonra
Что я буду делать после тебя
Acımadan geçer yıllar
Годы пройдут без боли
Zamanla yalnızlık başlar
Со временем начнется одиночество
Yola çıkar pişmanlıklar
Появятся сожаления
 
 
Kal sevgini de al
Останься, и любовь свою возьми
Gidiyorum ben sen hoşçakal
Я ухожу, а тебе - прощай
Bugünlerin yarınları var
У сегодняшних дней есть завтрашние
Gidiyorum ben sen hoşçakal
Я ухожу, а тебе - прощай
 
 
Bilmem nasıl yaşarım ben
Не знаю, как буду жить
Öyle karşılıksız severken
Любя вот так без взаимности
Kopmalıyız iş işten geçmeden
Мы должны оторваться, пока не поздно
Alışkanlık betermiş hepsinden
Привычка - хуже всего
Korkuyorum her biten günden
Я боюсь каждого закончившегося дня
Bırak kalbımi sen şimdi de
Оставь теперь мое сердце и ты