Özcan Deniz -
Dokunma
[Не прикасайся]



Daha kapıyı açmadan anladım
Еще не открыв дверь, понял
Kapıda senin olduğunu
Что за ней будешь ты
Çalışından tanıdım
Узнал по звонку
Bende öyle çalmıştım
Я тоже так звонил
Beni terk ettiğinde kapını
В твою дверь, когда ты рассталась со мной
Bir gece vakti ansızın
Ночью, внезапно
Terk edildin değilmi
Тебя бросили, так ведь
Tıpkı beni terk ettiğin gibi
В точности так, как ты меня
Kahpece sırtından vuruldun değilmi
Вероломно ударили в спину, не правда ли
Tıpkı beni vurduğun gibi
Так же, как и ты меня
 
 
Dokunma uzak dur benden
Не прикасайся, стань подальше от меня
Çek o pis ellerini
Убери свои грязные руки
 
 
Sen benimdin
Ты была моей
Benden başka hiç kimseyi sevmezdin
Не любила никого, кроме меня
Bir gülüşe kandı gönlüm
В какой-то насмешке обманулось сердце
Hiç kuralsız sevmiştim
Я никогда не любил без правил
Bıraktın adice
Ты попросту оставила
Ortada sersefil
Сделала очень несчастным, жалким
Perperişan ettinde gittin
И ушла
 
 
Kanayan yarama
К моей кровоточащей ране
Sensiz dünyama
К моему миру без тебя
Akan göz yaşıma
К моим текущим слезам
Dokunma dokunma
Не прикасайся, не прикасайся
Dokunma dokunma
Не прикасайся, не прикасайся
Dokunma bana
Не прикасайся ко мне
Ağla sende ağla şimdi
Плачь, теперь и ты плачь
Ağla sensiz gülmedim
Плачь, без тебя я не улыбался
Zindan oldu heryer bana
Каждое место стало моей тюрьмой
Hiç gün yüzü görmedim
Я не видел белого дня