Özcan Deniz -
Bi Düşün
[Подумай-ка]


Bir insanın üstüne, bu kadar gelinmez ki
Нельзя же так наседать на человека
Nedir bu sendeki bir şey olmaz duygusu
Что это в тебе за чувство, мол, ничего с ним не станет
Uzaktan öyle mi görünüyorum gerçekten
Неужели я действительно кажусь таким
Yanmaz bunun canı insan değil bu
Но я - не человек, неспособный страдать
 
 
Benim de yaralanınca, yanan bir canım var
У меня тоже есть душа, которая страдает, когда ранена
Ayrılık yaşayınca, akan gözyaşım var
Тоже есть слезы, текущие из-за расставания
Benim de özlemek gibi, duygularım mevcut
Я тоже умею скучать по кому-то
Kalbi kırılınca, küsen bir yanım var
И обижаться, когда разбито сердце
 
 
Bi düşün, bi düşün, bütün bunları
Подумай-ка над всем этим
Belki de, bulursun, doğru olanı
Может быть, ты найдешь правду
 
 
Bu önyargılarınla, boğuşup duruyorsun
Ты постоянно борешься с такими предубеждениями
Neler kaçırdığını düşünmüyorsun
Не думаешь о том, что упускаешь
Zalimliğin bir tek, bana mı gerçekten
Неужели ты так жестока только со мной
Beni kaybetmekle ne kazanıyorsun
Что выиграешь, потеряв меня?