Ozan -
Yansın Dünya
[Пусть мир сгорает]



Aşk degil bu düpedüz eziyet, kalbimde fena vaziyet
Это не любовь, а откровенное мучение, в моем сердце - ужасное положение
Sen gibi olamam, canını yakamam, bizde vefa babadan vasiyet
Я не могу быть таким, как ты, не могу сжигать твою душу, у нас преданность завещана от отцов
Sevdim kabul, ama uğruna can verecek kadar degil
Я любил, согласись, но не до такой степени, чтобы отдать за тебя душу
Sen git şimdi kendin gibi bir hayırsızın önünde eğil
Теперь уходи, и склонись перед кем-то настолько же неверным, как и ты
 
 
Yansın dünya çok umrumda
Пусть мир сгорает, мне все равно
Dönüp ardıma bakarmıyım
Стану ли я оборачиваться
Sonum gelse, şifam sende
Если придет мой конец, исцеление - в тебе
Deseler bile seni ararmıyım
Даже если скажут, стану ли я тебе звонить
 
 
Tanrı görür olanı biteni, kader tutar kalp hesabını
Бог видит все, судьба держит сердечный подсчет
Unutur gönül çekip gideni, kendine saklar sevabını
Сердце забывает того, кто ушел, прячет в себя благодеяние
Bir kenara yaz bunları giderken, lazım olur geri gelirken
Уходя, запиши это куда-нибудь, понадобится, когда будешь возвращаться
Tabi döndüğünde,sevdiğini aynı evde bulabilirsen
Конечно, если еще найдешь любимого в том же доме, когда вернешься