Orhan Ölmez -
Su Misali
[Как вода]


Şimdi çok uzakta kalmış bir baharsın
Сейчас ты - оставшаяся далеко позади весна
Kalbimin derinlerinde bir yalansın
Ты - ложь в глубине моего сердца
 
 
Gün gelir zaman döner sende solarsın
День придет, время настанет, ты тоже увянешь
Hiç gücenme, kızma kızma sende insansın
Не обижайся, не злись, ты тоже человек
Gün gelir zaman döner sende yanarsın
День придет, время настанет, ты тоже сгоришь
Hiç gücenme, kızma kızma sende insansın
Не обижайся, не злись, ты тоже человек
 
 
Su misali aktı ömrüm ben ne sevgiler gördüm
Как вода, утекла моя жизнь, какие же любови я видел
Bir alev gibi yandım söndüm
Я горел, будто пламя, и угасал
İlk değil son olmaz ama
Не впервые, и не в последний раз
Bunları şikayet sanma ben sende çok kördüm
Не прийми за жалобу, я был слеп по отношению к тебе
 
 
Her defa nice umutla son sanırsın
Каждый раз ты с надеждой считаешь последним
Sözlere güvenme canım aldanırsın
Не верь словам, дорогая - обманешься