Niran Ünsal -
İyi ki Varsın
[Как хорошо, что ты есть]


Ben ne zor günlerin şahidiyim
Я была свидетелем таких тяжелых дней
Çok savaştan çıktım sağ salimim
Я вышла из стольких войн живой и здоровой
Yok kimseye ahım
Я никого не проклинаю
Dost düşman sağ olsun
Доброго здоровья друзьям и врагам
Yar iyiki varsın
Любимый, как хорошо, что ты есть
Can sende son bulsun
Душа успокоится на тебе
 
 
Sen dar günümde helal lokmamsın
Ты - как данный свыше кусок хлеба в тяжелый день
Yar demek yetmez canımda cansın
Недостаточно говорить "любимый", ты - душа моей души
Her kulun hakkını, bahtını, şansını
Богу, который дал долю и удачу своим рабам
Verene bin şükür iyiki varsın
Тысячи благодарностей, как хорошо, что ты есть