Nilüfer -
Erkekler Ağlamaz
[Мужчины не плачут]



İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
В твоей душе тысяча сожалений, в твоих глазах слезы
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
На твоем лице отражается странное волнение от запретных чувств
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
В твоем голосе какая-то горечь, твои руки холодны
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
В твоем горле завязались узлом слова
 
 
Erkekler ağlamaz sil göz yaşını
Мужчины не плачут, сотри слезы
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Не отводи от меня глаза виновато
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Мужчины не плачут, мы люди, не забывай
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Со временем я заглушу эту боль
 
 
Göz yaşların içimi eritiyor
Твои слезы расстраивают меня
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Мужчины не плачут, любимый, сотри слезы
 
 
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Эти прожитые мною дни сложно забыть
Geceler boyu beklemek nedir, onu birde bana sor
Спроси-ка меня, что значит ждать ночами
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Очень тосковать и знать, что ты не любишь
Sonu gelmez acılarımla beraber
Этому конца не будет, как и моим страданиям