Nil Karaibrahimgil -

Çocuk ta Yaparım Kariyer de

[Я сделаю и ребенка, и карьеру]

İyi ki doğdum

С днем рожденья меня

Gördün mü yirmi beş oldum

Видишь, мне исполнилось 25

Özgürüm kanatlandım

Я свободна, выросли крылья

Durmadım ayaklandım

Не остановилась, встала на ноги

Koşup ilerliyorum

Бегу вперед, продвигаюсь по службе

 

 

İyi ki doğdum

С днем рожденья меня

Ne güzel bir kadın oldum

Какой же красивой я стала женщиной

Erkekler hep peşimde

Мужчины все время за мной увиваются

Ama aklım işimde

Но я думаю о работе

Sınırı zorluyorum

Преодолеваю границы

 

 

Kalamam hayatın köşesinde

Я не могу остаться в углу жизни

O zaman neşesi neresinde

Где бы тогда была радость

Koysalar önüme bariyerde

Даже если передо мной поставят барьер

Çocuk ta yaparım kariyer de

Я сделаю и ребенка, и карьеру

 

 

Pes etmem ben en zor günümde

Я не отступлю в самый тяжелый день

Kanatlandım özgürüm bende

У меня выросли крылья, я тоже свободна

Deseler geçecek bu heveste

Даже если говорят, что это желание тоже пройдет

Çocukta yaparım kariyer de

Я сделаю и ребенка, и карьеру