Nil Karaibrahimgil -
Bu Mudur?
[Это оно и есть?]


Aşk...
Любовь...
Kalbim vurulmuş mudur?
Было ли мое сердце поражено?
Ça çarpıp durmuş mudur?
Билось и остановилось?
Bu Mudur?
Это оно и есть?
 
 
Modern zamanlarda aşk
В современное время, любовь
Yorulmuş mudur?
Устала ли?
Bu Mudur?
Это оно и есть?
 
 
Yanıp sönerken ne güzeldi
Как хорошо было, когда загоралось и гасло
Ne güzeldi ne güzeldi
Как хорошо было
Kayıp giderken ne güzeldi
Как хорошо было, когда уходило
Ne güzeldi ne güzeldi
Как хорошо было
 
 
Aşk..
Любовь
Senin kalbin boş mudur?
Пусто ли твое сердце
Çalsam evde kimse yok mudur?
Если постучу, неужели никого нет дома?
Bu Mudur?
Это оно и есть?
 
 
Modern zamanlarda aşk
В современное время, любовь
Dibdidirırum budur
Вот эта неразбериха?
Bu Mudur?
Это оно и есть?
 
 
Aşk..
Любовь...
Nefesler tutulmuş mudur?
Задержали ли дыхание?
Atmosferde aşk yok mudur?
Разве нет любви в атмосфере?
Bu Mudur?
Это оно и есть?
 
 
Modern zamanlarda aşk
В современное время, любовь
Buharlaşıp uçmuş mudur?
Превратилась ли в пар и рассеялась?
Bu Mudur?
Это оно и есть?