Nil Karaibrahimgil -
Ben Buraya Çıplak Geldim
[Я пришла сюда голой]


Bazı sabahlar uyandım, kayıp haldeyim
Иногда я просыпалась утром, потерянная
Sanırsın gölgeyim, ayaktayken yerdeyim
Кажется, что я - тень, будучи на ногах, я лежу на земле
Ne bileyim, ne bileyim
Почем мне знать
 
 
Herkes işinde, binbir dilek peşinde
Все работают, гонятся за тысячей желаний
Ben mi tövbeliyim, tövbe tövbeliyim
Одна ли я такая, прости господи
Ne bileyim, ne bileyim
Почем мне знать
 
 
Nefes aldım, nefes verdim
Я вдохнула, выдохнула
Burdayım, pes etmem yok
Я здесь, не буду пасовать
Ben buraya çıplak geldim
Я пришла сюда голой
Heyhat! utanmam yok, utanmam yok
Увы, я не стесняюсь
 
 
Bazen ne yapsam 1-1 berabereyim
Иногда, что ни делаю, в результате - ничья, 1-1
Sorsalar ben neyim, ne mağlup ne galibim
Если спросят: кто ты, ни поверженная, ни победительница
Ne bileyim, ne bileyim
Почем мне знать
 
 
Hep aynı soru hem zor hem de doğru
Всегда один и тот же вопрос, сложный и правильный
Geçerken günlerim nerde cesaretim
В то время, как дни проходят, где моя смелость
Ne bileyim, ne bileyim
Почем мне знать