Mustafa Sandal -
Yok Öyle Bi Dünya
[Такого мира нет]


İsteklerin bitmiyor
Твои желания не заканчиваются
Ben bittim ama yetmiyor
Уже и я истощился, но этого не хватает
Kaç kere, kaç kere
Сколько раз, сколько раз
Kulağına rüzgar esmiyor
В твои уши ветер не дует
Konuşuyorum ama sanki hep boş yere, boş yere
Я говорю, но словно впустую
 
 
Belki senin bahçende mor çiçekeler
Может, цветы в твоем саду
Üstüne bastıkça açıyor sen mutlu ol diye
Открываются, когда ты наступаешь на них, чтобы ты была счастлива
 
 
Ama yok, yok, yok öyle bir dünya
Но нет такого мира, нет
Seninkisi kısacık bir rüya
У тебя лишь короткий сон
Sürekli bir fantezi tadında
Постоянно со вкусом фантазии
Bir elin sana faydası olur ama yok, yok, yok öyle bir dünya
Если протянут руку - тебе это поможет, но нет такого мира
Seninkisi karışık bir rüya
У тебя лишь путанный сон
Sürekli bir fantezi tadında
Постоянно со вкусом фантазии
Bir elin sana faydası olur ama yok
Если протянут руку - тебе это поможет