Mustafa Sandal -

Var Mısın Yok Musun

[Принимаешь ли вызов]

Dört başı mahmur sanma halimi

Не думай, что я совершенно пьяна

Bitmedi aklımın vicdanla talimi

Обучение моего разума совестью еще не закончено

 

 

Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gibi

Если возьму тебя за руку, будто ничего не было

Konuşur musun benimle konuşur musun

Заговоришь ли ты со мной, заговоришь ли

 

 

Varmısın yokmusun söyle ne olur

Принимаешь ли вызов, скажи, пожалуйста

Sensiz bu göz yaşım inan ki kurutulmaz

Поверь, без тебя мои слезы не высохнут

Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen

Что изменит твой уход

Gerçek sevgi ayrılıkta unutulmaz

Настоящая любовь не забывается при расставании

 

 

Öfkem yetmedi gücüm yenildi

Моего гнева не хватило, моя сила иссякла

Söylediğim sözün yoksa bilirdim

Я знал, что ты скажешь

Beklide yerimde sende olabilirdin

Может, ты тоже могла быть на моем месте

Benim için gururla savaşırmısın

Ради меня, поборешься ли ты с гордостью