Mustafa Sandal -
Tesir Altında
[Под влиянием]


Güzel miydin nasıldın, hep hayal meyal
Какая ты была, красивая ли - не помню, все как во сне
Tek bildiğim, senden sonrası boşluk
Единственное, что я знаю - после тебя осталась пустота
Biz de sevdik zamanında sevmesine misal
Я тоже так любил в свое время
Bir kez oluyormuş böylesi sarhoşluk
Такое опьянение бывает всего раз
 
 
Hiçbir tesir altında kalmadan
Не оставшись ни под каким влиянием
Ardından koştum gocunmadan
Я бежал за ней вслед, не стесняясь
Ahtım var tenler kavuşmadan
Я понимаю, что, пока тела не встретятся
Ölmem, ölmem
Я не умру
 
 
Hiçbir tesir altında kalmadan
Не оставшись ни под каким влиянием
Ardından koştum gocunmadan
Я бежал за ней вслед, не стесняясь
Ahtım var bak gör seni almadan
Я понимаю, что, пока не получу тебя
Ölsem, ölmem
Я не умру
 
 
Tam vazgeçiyorken
Как раз когда собирался отречься
Bir ses hep içimden
Какой-то голос изнутри
Dönecek diyorken
Говорил, что она вернется
Hayalin tuttu elimden
Твой образ держал меня за руку
Aşkın geçti önümden
Твоя любовь проходила перед глазами