Mustafa Sandal -
Fıkra
[Анекдот]


Ruhumu sallayan salincak
Качели, на которых качалась моя душа
Bombos simdi, cok bos simdi sanki terkedildi
Теперь пустые, будто их покинули
Derin derin bakislarin en son delildi
Твои проникновенные взгляды были последним аргументом
Hep son delildi kalbimi yasatan
Который заставлял мое сердце жить
 
 
Sarkilar söyler seni dinlerdim
Песни поют о тебе, я слушал
Böyle gizlendim zor oldu ancak
Скрывался так, только стало тяжело
 
 
Sonunda anladim senin askin bir fikraymis
В конце концов, я понял, что твоя любовь - это анекдот
Ne gariptir sen anlattin ben agladim
Как странно - ты рассказывала, а я плакал
Nihayet kavradim senin askin bir fikraymis
Наконец-то я осознал, твоя любовь - анекдот
Ne yaziktir ki askimi bosa harcadin
Как жаль, ты впустую растратила мою любовь
 
 
Ruhumu sallayan salincak
Качели, на которых качалась моя душа
Durdu simdi, durdu simdi sanki farkedildi
Остановились, как будто были замечены
Derin derin bakislarin en son yemindi
Твои проникновенные взгляды были последней клятвой
Bir tek yemindi herseyi anlatan
Единственной клятвой, которая объясняла все