Mustafa Ceceli -
Tenlerin Seçimi
[Выбор тел]


Ne telefona gidiyor elim
Моя рука не тянется к телефону
Ne farkındayım günün güneşin
Я не замечаю, день ли, солнечно ли
Heryanım nazlı gülüşün, gülyüzün
Со всех сторон - твоя нежная улыбка, твое прекрасное лицо
Görmez oldum senden başka hiçbirşeyi iki gözüm
Я перестал видеть всех, кроме тебя
Ki ben ne yol, ne iz bilmiyorum
Ведь я не знаю ни дороги, ни следа
Sanki liseliyim toyum
Я как будто неопытный школьник
Seviyorum sonunda itiraf ediyorum
Люблю, в конце концов признаюсь
Okadar temiz ve sahi
До того чисто и правильно
Öpmeye bile kıyamıyorum
Даже не могу решиться поцеловать
Ki ben
Ведь я
 
 
Neredeyse inanmazdım
Я почти не поверил
Aşk tenlerin seçimiydi
Любовь была выбором тел
Geçici ateşiydi
Мимолетным огнем
Gelip vurdu tam hedeften
Пришла и ударила прямо в цель
Bu saatten sonra olacak işmiydi?
Могло ли что-то получиться после этого часа?
İnansaydım yanar mıydım?
Если бы я поверил, сгорал бы?
Kalır mıydım savunmasız, çaresiz çocuk gibi
Остался ли бы я беззащитным, как ребенок в безысходности
Tatmasaydım o zamanda
Если бы я не попробовал в то время
Yaşamış sayar mıydım kendimi adam gibi
Считал ли бы я себя живущим по-человечески