Murat Dalkılıç -
La Fontaine
[ЛаФонтен]



Biliyorum yandı gemiler
Я знаю, корабли сгорели
Beni gören seni bana diler
Кто меня видит - желает мне тебя
Belki de kapına dayandı çoktan yeniler
Может, к тебе уже давно нагрянули новые
 
 
Bir rüzgar esince saçların
Когда подует ветер, твои волосы
Dalga dalga dalgalanır ya
Развеваются
Görülenden derin yamaçların
Твои глубокие склоны
Sonra sonra algılanır ya
Только потом воспринимаются
 
 
Ne kadar güzel büyülü bir kokun var
Какой же у тебя прекрасный, чарующий запах
Sen görmeden bir yel eser senden
Ты не видишь, но от тебя дует ветер
Nasıl bir ses tonun var
Какой же у тебя тон голоса
Ne söylesen masal gelir La Fontaine’den
Что ни скажешь - словно сказка ЛаФонтена