Murat Dalkılıç -
Bir Hayli
[Изрядно]


Verilen hangi söz tutuldu ki?
Разве какое-нибудь данное слово было сдержано?
Söyle şimdi hangimiz mutlu ki?
Скажи, кто из нас теперь счастлив?
Tek taraflı bittiğine değdi mi?
Стоило ли все заканчивать в одностороннем порядке?
Hangimiz başını önüne eğdi?
Кто из нас склонился перед этим?
 
 
Kimi sever gider kimi üzer gider
Некоторые любят и уходят, некоторые огорчают и уходят
Kişiye göre de değişebiliyor
По-разному бывает, зависит от человека
Kimine can feda kimi bir elveda
Ради кого-то душу отдаем, с кем-то прощаемся
Diyemeden de bitirebiliyor
Можно все закончить, так ничего и не сказав
 
 
Görmeyeli ne çok oldu demişsin
Ты сказала: как много времени прошло с тех пор, как мы виделись
Kim bilir nasıl nicedir halin?
Кто знает, сколько
Hatrımı da sorar olmuş
Ты теперь уже и о здоровье справляешься
Değişmişsin zamanla sen de bir hayli
Видимо, ты тоже изрядно изменилась со временем
 
 
Sen gideli çok oldu
Много времени прошло с тех пор, как ты ушла
Alıştım bendeki hüznün çocuksu hali
Я привык к этом детскому состоянию грусти во мне
İçimde sen varsın bu yüzden
Ты внутри меня, и поэтому
Kendime iyi baktım bir hayli
Я очень хорошо следил за собой