Murat Boz -
Soyadımsın
[Ты - моя фамилия]


Çok oldu beni terk edeli huzur
Много времени прошло с тех пор, как покой меня покинул
Hayatımın renkleri soldu
Цвета моей жизни поблекли
Günleri sayacak dermanım yok ama
У меня нет сил считать дни, но
Galiba bir yıl oldu
Наверное, прошел год
 
 
Kimileri bu ayrılığı hayra yordu
Некоторые говорили, что это расставание - к добру
Bilemezler ne kadar zordu
Они понятия не имеют, насколько было сложно
Gittiğin gün benim için hayat
Поверь, в тот день, когда ты ушла
İnan tamamen durdu
Жизнь для меня полностью остановилась
 
 
Yeri göğü inletsem sesimi duyar mısın
Если я закричу так, что земля содрогнется, услышишь ли ты мой голос
Gel gözlerim tekrar açılsın
Приди, пусть мои глаза откроются снова
Ruhuma çiçekler saçılsın
Пусть в моей душе рассыпятся цветы
Bekliyorum dönmez diyorlar
Я жду; говорят, что не вернется
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Давай же, вернись, любимая, пусть все ошибутся
Gel aşk bizimle anılsın
Приди, пусть любовь вспомнится с нами
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Пусть наша судьба будет написана заново
Başlarız kaldığımız yerden
Мы начнем там, где прервались
Sen benim soyadımsın
Ты - моя фамилия