Murat Boz -
Kalamam Arkadaş
[Я не могу остаться просто другом]


Aşkla senin arana ne girdi ne dersin
Что вклинилось между тобой и любовью, что скажешь
Kalbini çöpe atıp giderken söyle kimsin
Скажи, кто ты такая, чтобы бросать сердце в мусорку, уходя
Tanıyamadım bu yeni seni ben
Я не сумел узнать эту новую тебя
Sevmişim bir yabancı
Полюбил чужую
Alışamadım bu yeni sana ben
Не смог привыкнуть к новой тебе
Anlayamadım yalancı
Не смог понять врунью
 
 
Kalamam arkadaş git
Я не могу остаться просто другом, уходи
Madem yarımsın bari bit
Если ты - как написанный наполовину рассказ, то завершись хотя бы
Lütfen ne bir selam ne bir satır
Пожалуйста, ни надо никаких прощаний
Dayanamam haydi git
Я не выдерживаю, давай же, уходи
 
 
Kalple senin arana ne girdi ne dersin
Что вклинилось между тобой и сердцем, что скажешь
Böylesine bir ceza verirken söyle kimsin
Скажи, кто ты такая, чтобы вот так наказывать
Yaptığım altı üstü bir hata
Я совершил полнейшую ошибку
Sevmişim bir yabancı
Полюбил чужую
Tuz basar gibi açık yarama
Она словно сыпет соль мне на открытую рану
Sevmedin beni yalancı
Ты меня не любила, врунья