Murat Boz -
Hayat Öpücüğü
[Поцелуй жизни]


Habersiz geçivermiş yıllar
Годы быстро прошли, безо всякого предупреждения
Dün gibi hatıralar
Воспомининя - как будто вчерашний день
Takvimlerden sonbahar gibi dökülmüş yapraklar
С календарей, как осенью, осыпались листки
Anladım ki hala özlüyorum
Я понял, что до сих пор скучаю
Elimde olmadan
Хотя ты не была в моих руках
Sendin sığındığım liman
Ты была той гаванью, где я находил убежище
 
 
Nefesini kokunu
Как я забуду твое дыхание, твой запах
Kalbine eşsiz dokunuşunu derinde izler
Твое ни с чем не сравнимое прикосновение к сердцу, следы в глубине
Nasıl unuturum yokluğunu
Как я забуду о том, что тебя нет
 
 
Arıyorum akıp giderken ömür
Я ищу, в то время, как жизнь утекает
Bi haberini almaya razı gönül
Сердце готово принять известия
Beni bana bıraktığın halime herkes üzülür
Все расстраиваются из-за того состояния, в котором ты меня оставила
Gece yarıları ecel saatler
Каждую полночь - смертный час
Başımıza gelen kırık hayaller
Разбитые мечты, которые приходятся нам на участь
Hayat öpücüğüm dudaklarında
Мой поцелуй жизни на твоих губах
Buna ölünür
За это стоит и умереть