Murat Boz -
Elmanın Yarısı
[Половинка яблока]


Bana bu aşkın lazım
Мне нужна твоя любовь
Bana yalan dünyada
В этом лживом мире
Denize düşmüş kalbim
Мое сердце, упавшее в море
Boğulur imdatlarda
Захлебывается криками о помощи
 
 
Bana bu aşkın lazım
Мне нужна твоя любовь
Bana hep illaki sen
Все время нужна ты
Bir el ver yardım et
Подай руку, помоги
Bir nefes bir medet
Дыхание, какая-нибудь помощь
Vallahi billahi, alem fani
Ей-богу, мир - бренный
 
 
Ben yorgun seyyahım
Я - уставший путешественник
Sen güzel siyahım
Ты - моя прекрасная земля
Usul usul yavaşça şöyle
Так вот медленно
Sokul bana sokul kal öyle
Прижмись ко мне и останься так
Sıram gelip hayat bitince
Когда придет моя очередь, когда закончится жизнь
Bu elmanın yarısı olmayacak
Половинка яблока не может без своей второй половины