Muhabbet -
Mahkum
[Обреченный]


Seszizce kurulur sanat
Искусство создается беззвучно
Son gunde sonzuzluga aman
В последний день в бесконечность
Senden sonra sensizlik var
После тебя - твое отсутствие
Kaybolurum kendimi bulamam
Потеряюсь, не смогу найти себя
Dur daha gitme ne olur yavas
Постой, еще не уходи, пожалуйста, помедли
Ezberler saklar tenin kokunu
Тело запомнит твой запах наизусть и сохранит
Sus sozlerinden aksin dussun
Молчи, пусть из твоих слов упадет любовь
Gitsin ayriliklar sen sus
Пусть расставание уйдет, молчи
 
 
Soyleme duyarim yinede
Не говори, я все равно услышу
Anlayamam bu bitisi bu gidisi
Я не могу понять этот конец, этот уход
Ask niye sana mahkum
Почему любовь обречена на тебя
Gozlerin kan olur yinede
В твоих глазах все равно решимость
Aglayamam yine bana yine huzun
Я не могу плакать снова, снова печаль
Ben yine bana mahkum
Я опять обречен на себя
 
 
Seszizce aglar zaman
Время плачет беззвучно
Son gunde sensizlige aman
В последний день - в твое отсутствие
Bir nefes al dur gun bitiyor
Вдохни, постой, день заканчивается
Yuzume bakip vazgectim de
Глядя себе в лицо, я тоже отказался
Yalan bir kacsan daha ellerimi tutup
Если убежишь, еще немного, держа меня за руку
Gitmeyecek gibi bak gozlerime
Посмотри мне в глаза так, будто не уйдешь
Dur olmaz anlamam hak veremem sana
Постой, невозможно, я не понимаю, не считаю, что ты права
Niye bu veda hep kalmak varken
Зачем это прощание, когда можно остаться