Mor Ve Ötesi -
Oyunbozan
[Портящий удовольствие]


Kanun mu bu yalnızlık
Неужели это одиночество в законе писано?
İçindeki yabancı
Чужак внутри тебя
El üstünde dururken kuyuya düşen
Тот, кого носили на руках, и который упал в колодец
 
 
Alnımda yazanlar mı
Правы ли те, кто пишет мою судьбу
Aklımda kalanlar mı
Правы ли те, кто остается у меня на уме
Oyunbozan mı haklı
Прав ли тот, кто портит удовольствие
Biri söylese
Вот бы кто сказал
 
 
Bak dinledim seni
Я послушал тебя
Dokunmadım sana
Не прикасался к тебе
Dokunmadım kalan rüyalara
Не прикасался к оставшимся снам
Zarar ziyan döküldü ortaya
Вред и ущерб вылились наружу
Ölüm kadar rahatmış ayrılık
Расставание так же уютно, как и смерть
Ufak tefek birkaç sorun mu var
Есть ли несколько мелких проблем
Geçer, geçer zaman şu an yalan
Время пройдет, данное мгновение - ложь
Nedir ki bak, silindi hafızam
Что же, моя память стерлась
Hayat kadar yalanmış ayrılık
Расставание так же лживо, как и жизнь