Mor Ve Ötesi -

Ayıp Olmaz Mı?

[Разве не будет неловко]

Hayat o kadar zor mu

Разве жизнь настолько трудна

Atılır mıyız oyundan, benzemezsek onlara

Выкинут ли нас из игры, если не будем похожи на них

Bahane mi lazım

Нужен ли предлог

Mazeretimiz mi kalmamış

Не осталось у нас, что ли, уважительной причины

Çok ayıp olmuş

Получилось очень неловко

 

 

Hayat o kadar zor mu

Разве жизнь настолько трудна

Takılır mıyız yolunda, şekli gizli taşlara

Останемся мы ли на ее дороге, с камнями, формы которых скрыты

Yetişmek mi lazım

Нужно ли выращивать

Bahçemizde bir gül açmamış

В нашем саду не раскрылось ни одной розы

Çok ayıp olmuş

Получилось очень неловко

 

 

Kız en güzel, en hafif giysisini giymiş

Девушка одела свое самое прекрасное, легкое платье

Oğlan renkli bir dünya boyamış

Парень покрасил мир в яркие цвета

Kapkara kapılar sormuşlar onlara

Черные стены спросили у них

Ayıp olmaz mı

Разве не будет неловко

Bu işler o kadar kolay mı

Разве это настолько просто

Ayıp olmaz mı

Разве не будет неловко