Mor Ve Ötesi -
Araf
[Чистилище]



Kalbin işine bak yüzüne bakamaz
Посмотри, чем занимается сердце, оно не может посмотреть тебе в лицо
Ağlar durur sen uyurken
Продолжает плакать, пока ты спишь
Yalnız olamayan böyle mi yapar dersen anlarım
Я пойму, если скажешь: "Разве так делает тот, кто не может быть одиноким"
 
 
Aşkın içine bak, en güzeline
Посмотри внутрь любви, в самую красивую
Hem var hem yok mu, bile bile
Одновременно и есть, и нет ли, сознательно
Adalet yok ya, canımı yakar bu sessizlik
Справедливости нет, это молчание сжигает мне душу
 
 
Yerimi bilmem
Я не знаю своего места
Bilmem ne taraftayım
Не знаю, в какой я стороне
Sesimi duymam
Я не слышу своего голоса
Ne zamandır araftayım
Сколько времени нахожусь в чистилище
 
 
Kimler varmış içimde yoklama yaptım
Я проверил, кто есть во мне
Deliler çıktı, cellatlar bir de şeytanlar
Оказались безумцы, палачи и черти