Model -
Pembe Mezarlık
[Розовое кладбище]


Tenin sinmiş yastığıma
Твое тело пропитало мою подушку
Dün gece terk etmeden önce
Вчера ночью, перед тем, как ты ушел
İçimde bıraktığın acıyla
С болью, которую ты мне оставил
Kokunla uyudum bu gece
С твоим запахом, я спала этой ночью
 
 
Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda
Во сне я увидела розовое кладбище
Aşık cesetler şekerden tabutta
Влюбленные трупы в сахарных гробах
Gezinirken ciğerim doldu bir anda
Когда я гуляла, мои легкие вдруг наполнились
Çürük çilek kokusuyla
Запахом гнилой клубники
 
 
Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi
Все были с бьющимися сердцами и мертвыми телами
Hepsinin başında birer ölüm perisi
У изголовья у каждого - фея смерти
Soluk birer pembe gül kokluyorlar
По одному нюхают увядшую розу
Karanlıkta
В темноте
 
 
Affet bu gece ölmek istedim
Прости, этой ночью я хотела умереть
Pembe bir mezarlık olmak istedim
Хотела быть на розовом кладбище
Karanlığı elimle bölmek istedim
Хотела разорвать темноту своими руками
Seni çok özledim
Я очень соскучилась по тебе
 
 
Çok istedim bu gece kendimi asmak
Этой ночью я очень хотела повеситься
Ellerimle kendi mezarımı kazmak
Выкопать своими руками собственную могилу
Elimden gelen oturup evimde
Сев у себя дома, все, на что способна
Sana şarkılar yazmak
Написать тебе в песне