Model -
Gölgede Büyüyen Bir Çiçek
[Цветок, выросший в тени]


Geçmiş ne güçlü
До чего же сильно прошлое
Anılar ne kırılgan
До чего же хрупки воспоминания
Halbuki daha çocuktuk o zaman
В то время мы были еще детьми
Büyümek bir düştü
Взросление было сном
 
 
Yapmazdık plan falan
Мы не строили всяких планов
Sıcak bir gülüştü asıl olan
Главной была теплая улыбка
Eski bir film gibi
Как старый фильм
Yıpranmış bir mektup gibi
Как потрепанное письмо
 
 
O güzel günleri sakladın mı sen de
Спрятал ли ты тоже те прекрасные дни
Çocukluğumun sokakları
Как улицы моего детства
Anneannemin yemekleri gibi
Как бабушкина еда
Kalbim dinlenir mi ellerinde
Отдыхает ли мое сердце в твоих руках
 
 
Aşk ne güçlü şu kalp ne kırılgan
До чего же сильна любовь, до чего же хрупко сердце
Halbuki daha çocuktuk o zaman
В то время мы были еще детьми
Eski bir film gibi
Как старый фильм
Yıpranmış bir mektup gibi
Как потрепанное письмо
 
 
O güzel günleri sakladın mı sen de
Спрятал ли ты тоже те прекрасные дни
Hani bazı hayaller zamanla eskimezler
Некоторые мечты не старятся со временем
Kağıttan atlar gibi alıp seni götürürler
Приносят тебя, будто сошедшего с листа
Fark etmesen de bazı çiçekler gölgede büyürler
Даже если не замечаешь, некоторые цветы растут в тени