Model -
Buzdan Şato
[Ледяной замок]


Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda
Каждый одинок в своем ледяном замке
Biri gelip duvarları eritsin ister
Хочет, чтобы кто-то пришел и растопил стены
Herkes denizci fırtınalı okyanusta
Каждый - мореплаватель в штормовом океане
Bir limana yelkenleri indirmek ister
Хочет спустить паруса в какой-нибудь бухте
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında
Каждый - воин на собственной войне
Birisi için gardını indirmek ister
Хочет для кого-то снять свои укрепления
Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta
Каждый устал жить в этой жизни
Dizine yatıp birinin uyumak ister
Хочет лечь кому-то на колени и заснуть
 
 
Ben çırılçıplak bir kadın karşında
Я - голая женщина перед тобой
 
 
Attım dertleri hep içime içime
Я бросила горести себе внутрь
En sonunda kaldım tek başıma
В конце концов осталась в одиночестве
Koy gidelim saki koy kadehin içine
Давай, виночерпий, лей в бокал
Vuralım bu gece bu şişenin dibine
Давай этой ночью добьем до дна бутылки
 
 
Yastığımda hala ılık nefesin var
На моей подушке до сих пор твое теплое дыхание
Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var
Если бы ты сейчас был рядом, как бы я радовалась
Herşeyi darmadağın edip gidesim var
Все оставив в беспорядке, ушла
Durmadan içiyosam bir sebebim var
Если пью, не останавливаясь - значит, есть причина