Model -

Benim Tatlı Kanserim

[Мой милый рак]

Günden güne soluyoruz

Мы увядаем день ото дня

İçten içe eriyoruz

Чахнем внутри

Ne kaçış var ne bir umut

Нет ни выхода, ни надежды

Yine de onsuz yapamıyoruz

И все равно, мы не можем без него

 

 

Bu aşk bir kanser hücresi

Эта любовь - как раковая клетка

Belli yok tedavisi

Понятно, от нее нет лечения

Sardıkça her yerimizi

Она охватывает нас со всех сторон

Tutkuyla bağlanıyoruz

И мы связываемся страстью

 

 

Bu kanlı yaratık nereni sardıysa

Куда бы ни прицепилось это кровавое существо

Hiç düşünmeden hani kesip atarsın ya

Ну давай же, выкинь, не раздумывая

Tut ki bu illet kalbine dadandıysa

А если эта болезнь перекинулась на сердце

Kalbini de söküp atamazsın ya

Ты ведь не можешь вырвать и выбросить сердце

 

 

Varsın solsun çiçeklerim

Пусть завянут мои цветы

Ben ölmeyi de beklerim

Я смерти тоже жду

Yine de kesip atamam seni

Все равно не могу отрезать и выбросить тебя

Benim tatlı kanserim

Мой милый рак