Mazlum Çimen -
Yar Sarsa Beni
[Если любимая обнимет меня]


Gökyüzünde tüten olsam
Если буду дымкой в небе
Yeryüzünde biten olsam
Если буду расти на земле
Al benekli keten olsam
Если буду алым пятнистым льном
Yâr boynuna sarsa beni
Если любимая обернется мной
 
 
Yâr kolunda burma olsam
Если буду завитым в руках любимой
Yedikleri hurma olsam
Если буду хурмой, которую она ест
Alçım alçım sürme olsam
Если буду сурьмой
Yâr kaşına sürse beni
Если любимая подкрасит мной брови
 
 
Karac'oğlan uşak olsam
Если я буду великим поэтом
Yâr belinde kuşak olsam
Если буду поясом на талии любимой
Bir atlastan döşek olsam
Если буду атласным матрацем
Yâr altına serse beni
Если любимая растянется на мне