Manga -
Hint Kumaşı
[Индийская ткань]


Nerenin havası bu güzelim ah
Да что ты себе думаешь, красотка
Hint Kumaşı mı kalmış şu devir de
Разве в наше время осталась изысканная индийская ткань?
Sana benden bir tavsiye
Мой совет тебе
Gel inceldiği yerden kopalım biz
Давай порвем там, где тонко
 
 
Güzel günler geçti çabucak
Хорошие дни быстро прошли
Yakında büyük fırtına kopacak
Скоро разразится большая буря
Güvendiğin dağlar önce seni yutacak
И те горы, которым ты доверяла, в первую очередь поглотят тебя
 
 
Kendini prenses mi sanıyorsun?
Ты считаешь себя принцессой?
Sarayına soytarı mı arıyorsun?
Ищешь ли шута для своего дворца?
Ben taktım o ismi sana çok yanılıyorsun
Я дал тебе это имя, ты сильно ошибаешься
 
 
Seni kimler doldurmuş
Кто тебя таким наполнил
Kimler senden medet ummuş
Кто надеялся на твою помощь
Hıç dönüp arkama baktım mı?
Разве я когда-то оборачивался?
Dalkavuklar doluşmuş
Льстецы собрались в одном месте
Beni kimler hor görmüş
Кто-то относился ко мне с презрением
Kimler benden üstünmüş
Кто-то считает себя выше меня
Sonun da olan bize olmuş
В итоге с нами случилось то, что случилось
 
 
Kanma masallara gerçek değil
Не верь сказкам, они не реальны
Aklını başına al haddini bil
Возьмись за ум, знай свои возможности
İstersen kal istersen git kapı açık
Хочешь - оставайся, хочешь - уходи, дверь открыта
 
 
Sabır küpü gibi bir halim mi var?
Я похож на чашу терпения?
Bu ilişki artık kalbe zarar
Эти отношения уже причиняют вред сердцу
Bundan sonra herkes kendi yoluna bakar
Теперь каждый идет по своей дороге